94 verses have
y
in Edition Julio Cortes / Ash-Shu'araa (The Poets)

26:2Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.

26:4Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.

26:8Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:10Y cuando tu Señor llamó a Moisés: «Ve al pueblo impío,

26:14Me acusan de un crimen y temo que me maten».

26:16Id a Faraón y decid: '¡Nos ha enviado el Señor del universo:

26:21Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.

26:23Faraón dijo: «Y ¿qué es 'el Señor del universo'?»

26:24Dijo: «Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...»

26:26Dijo. «Es vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados...»

26:28Dijo: «...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais...»

26:30Dijo: «¿Y si te trajera algo claro?»

26:32Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

26:33Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.

26:34Dijo a los dignatarios que le rodeaban: «Sí, éste es un mago muy entendido,

26:36Dijeron: «Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,

26:39y se dijo a la gente: «¿No queréis asistir?

26:42Dijo: «¡Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados».

26:43Moisés les dijo: «¡Tirad lo que vayáis a tirar!»

26:44Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron: «¡Por el poder de Faraón, que venceremos!»

26:45Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.

26:46Y los magos cayeron prosternados.

26:48el Señor de Moisés y de Aarón!»

26:49Dijo: «¡Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! ¡Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! ¡Vais a ver! ¡He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! ¡Y he de haceros crucificar a todos!»

26:51Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer».

26:55y, ciertamente, nos han irritado.

26:56Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos».

26:57Les expulsamos de sus jardines y fuentes,

26:58de sus tesoros y suntuosas residencias.

26:59Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel.

26:63E inspiramos a Moisés: «¡Golpea el mar con tu vara!» El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.

26:65y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.

26:67Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:70Cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿Qué servís?»

26:71Dijeron: «Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto».

26:72Dijo: «Y ¿os escuchan cuando les invocáis?

26:75Dijo: «¿Y habéis visto lo que servíais,

26:76vosotros y vuestros lejanos antepasados?

26:78Que me ha creado y me dirige,

26:79me da de comer y de beber,

26:81me hará morir y, luego, me volverá a la vida,

26:83¡Señor! ¡Regálame juicio y reúneme con los justos!

26:89excepto a quien vaya a Alá con corazón sano».

26:90El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá

26:91y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

26:94Ellos y los descarriados serán precipitados en él,

26:96Ya en él dirán mientras disputan:

26:100y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,

26:102Si pudiéramos volver para ser creyentes...»

26:103Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:108¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:110¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!»

26:112Dijo: «¿Y qué sé yo de sus obras?

26:114¡No voy yo a rechazar a los creyentes!

26:115¡Yo no soy más que un monitor que habla claro!»

26:118¡Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!»

26:119Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.

26:121Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:126¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:129y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?

26:131¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:134de jardines y fuentes!

26:139Le desmintieron y les aniquilamos. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:144¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:147entre jardines y fuentes,

26:148entre campos cultivados y esbeltas palmeras,

26:149y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?

26:150¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:152que corrompen en la tierra y no la reforman!»

26:155Dijo: «He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.

26:157Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.

26:158Y les sorprendió el Castigo. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:163¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:166y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? Sí, sois gente que viola la ley».

26:169¡Señor! ¡Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!»

26:170Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,

26:174Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:177Cuando Suayb les dijo: «¡Es que no vais a temer a Alá?

26:179¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

26:183¡No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!

26:184¡Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!»

26:189Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió: fue el castigo de un día terrible.

26:190Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

26:196y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.

26:199y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.

26:205Y ¿qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años

26:206y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,

26:215Sé benévolo con los creyentes que te siguen.

26:216Si te desobedecen, di: «Soy inocente de lo que hacéis».

26:219y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.

26:220Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.

26:223Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.

26:226y que dicen lo que no hacen?

26:227No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. ¡Los impíos verán pronto la suerte que les espera!