64 verses have
el
in Edition Julio Cortes / As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)

37:5Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, Señor de los Orientes.

37:6Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,

37:7como protección contra todo demonio rebelde.

37:9repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.

37:11Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. Los hemos creado de arcilla pegajosa.

37:12Pero ¡no! Te asombras y ellos se mofan.

37:20Dirán: «¡Ay de nosotros! ¡Este es el día del Juicio!»

37:21«Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais».

37:22«¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,

37:23en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!

37:30Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. ¡No! Erais un pueblo rebelde.

37:33Ese día compartirán el castigo.

37:37Pero ¡no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.

37:38¡Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!

37:43en los Jardines de la Delicia,

37:45haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,

37:46clara, delicia de los bebedores,

37:51Uno de ellos dirá: «Yo tenía un compañero

37:55Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

37:60¡Sí, éste es el éxito grandioso!»

37:62¿Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?

37:64Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,

37:66De él comerán y llenarán el vientre.

37:70y corrieron tras sus huellas.

37:73¡Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!

37:76Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.

37:80Así retribuimos a quienes hacen el bien.

37:87¿Qué opináis, pues, del Señor del universo?»

37:90y dieron media vuelta, apartándose de él.

37:93Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.

37:94Corrieron hacia él.

37:98Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.

37:99Dijo: «¡Voy a mi Señor! ¡Él me dirigirá!

37:103Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...

37:105Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien».

37:110Así retribuimos a quienes hacen el bien.

37:112Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos.

37:113Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.

37:115Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

37:116Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.

37:121Así retribuimos a quienes hacen el bien.

37:123Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.

37:130¡Paz sobre Elías!

37:131Así retribuimos a quienes hacen el bien.

37:134Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

37:137Pasáis, sí, sobre ellos, mañana

37:142El pez se lo tragó, había incurrido en censura.

37:144habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.

37:146e hicimos crecer sobre él una calabacera.

37:149¡Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,

37:150si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!

37:153¿Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?

37:158Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer

37:162no podréis seducir contra Él

37:163sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.

37:170Pero no creen en ella. ¡Van a ver...!

37:172son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,

37:173y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.

37:174¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

37:176¿Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?

37:177Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.

37:178¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

37:180¡Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!

37:182Y ¡alabado sea Alá, Señor del universo!