14 verses have
été
in Edition Muhammad Hamidullah / Maryam (Mary)

19:3Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,

19:4et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.

19:13ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,

19:30Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.

19:35Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui! Quand Il décide d'une chose, Il dit seulement: «Sois!» et elle est.

19:41Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète.

19:49Puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Nous lui fîmes don d'Isaac et de Jacob; et de chacun Nous fîmes un prophète.

19:51Et mentionne dans le Livre Moïse. C'était vraiment un élu, et c'était un Messager et un prophète.

19:53Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.

19:54Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète.

19:56Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète.

19:58Voilà ceux qu'Allah a comblés de faveurs, parmi les prophètes, parmi les descendants d'Adam, et aussi parmi ceux que Nous avons transportés en compagnie de Noé, et parmi la descendance d'Abraham et d'Israël, et parmi ceux que Nous avons guidés et choisis. Quand les versets du Tout Miséricordieux leur étaient récités, ils tombaient prosternés en pleurant.

19:61aux jardins du séjour (éternel) que le Tout Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, [qui ont cru] au mystère. Car Sa promesse arrivera sans nul doute.

19:63Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.