6 verses have
mal
in Edition Muhammad Hamidullah / Maryam (Mary)

19:4et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.

19:23Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à moi! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!»

19:28«Sœur de Hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».

19:32et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux.

19:37[par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la vue d'un jour terrible!

19:48Je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'Allah, et j'invoquerai mon Seigneur. J'espère ne pas être malheureux dans mon appel à mon Seigneur».