80 verses have
eu
in Edition Muhammad Hamidullah / As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)

37:1Par ceux qui sont rangés en rangs.

37:2Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

37:3Par ceux qui récitent, en rappel:

37:4«Votre Dieu est en vérité unique,

37:5le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants»

37:11Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous les avons créés de boue collante!

37:13Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;

37:19Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,

37:20et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».

37:22«Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,

37:30Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.

37:31La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment].

37:32Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».

37:35Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,

37:38Vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.

37:40sauf les serviteurs élus d'Allah,

37:41Ceux-là auront une rétribution bien connue:

37:45On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source

37:46blanche, savoureuse à boire,

37:47Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.

37:48Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,

37:51L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon

37:52qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient?

37:57et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on traîne [au supplice].

37:61C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.

37:62Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?

37:63Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.

37:68Puis leur retour sera vers la Fournaise.

37:69C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,

37:70et les voilà courant sur leurs traces.

37:71En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.

37:72Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.

37:73Regarde donc ce qu'il est advenu de ceux qui ont été avertis!

37:74Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:

37:75Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).

37:77et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.

37:81Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.

37:84Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.

37:85Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»

37:87Que pensez-vous du Seigneur de l'univers?»

37:91Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?

37:95Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,

37:98Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas.

37:99Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera.

37:100Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».

37:103Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

37:106C'était là certes, l'épreuve manifeste.

37:107Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.

37:111car il était de Nos serviteurs croyants.

37:112Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.

37:113Et Nous le bénîmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [l'homme] de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-même.

37:114Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,

37:115Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

37:116et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.

37:117Et Nous leur apportâmes le livre explicite

37:119Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

37:122car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.

37:124Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»

37:125Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

37:126Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»

37:127Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).

37:128Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

37:132car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.

37:137Et vous passez certainement auprès d'eux le matin

37:143S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,

37:144il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité.

37:148Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.

37:149Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?

37:151Certes, ils disent dans leur mensonge:

37:152«Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs!

37:160Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

37:168«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres,

37:169nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!

37:171En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,

37:172que ce sont eux qui seront secourus,

37:174Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps;

37:177Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!

37:178Et éloigne-toi d'eux jusqu'à un certain temps;

37:180Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!

37:182et louange à Allah, Seigneur de l'univers!