22 verses have
Que
in Edition Muhammad Hamidullah / An-Najm (The Star)

53:5Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,

53:6doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],

53:19Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ

53:20ainsi que Manât, cette troisième autre?

53:22Que voilà donc un partage injuste!

53:23Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet. Ils ne suivent que la conjecture et les passions de [leurs] âmes, alors que la guidée leur est venue de leur Seigneur.

53:26Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, sinon qu'après qu'Allah l'aura permis, en faveur de qui Il veut et qu'Il agrée.

53:28alors qu'ils n'en ont aucune science: ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité.

53:29Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire que la vie présente.

53:32ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent] que des fautes légères. Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense. C'est Lui qui vous connaît le mieux quand Il vous a produits de terre, et aussi quand vous étiez des embryons dans les ventres de vos mères. Ne vantez pas vous-mêmes votre pureté; c'est Lui qui connaît mieux ceux qui [Le] craignent.

53:39et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;

53:40et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

53:42et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,

53:43et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,

53:44et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,

53:45et que c'est Lui qui a crée les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

53:47et que la seconde création Lui incombe,

53:48et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.

53:51ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n'en subsistât,

53:52ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,

53:55Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute?

53:61absorbés [que vous êtes] par votre distraction.