38 verses have
vi
in Edition Hamza Roberto Piccardo / Al-Anbiyaa (The Prophets)

21:1Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.

21:3con i cuori distratti, mentre gli ingiusti tengono tra loro segreti conciliaboli: “Chi è costui, se non un uomo come voi? Volete lasciarvi andare alla magia, voi che lucidamente vedete?”.

21:5Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati. Non è che un poeta! Ci mostri piuttosto un segno, come quelli che furono inviati agli antichi [profeti]”.

21:7Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente della Scrittura, se non lo sapete.

21:15Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.

21:16Non è per gioco che creammo il cielo e la terra e quel che vi è frammezzo.

21:21[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?

21:22Se nei cieli e sulla terra ci fossero altre divinità, oltre ad Allah, già gli uni e l'altra sarebbero corrotti. Gloria ad Allah, Signore del Trono, ben al di sopra di quello che Gli attribuiscono.

21:25Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è altro dio che Me. AdorateMi!”.

21:26Dicono: “Il Compassionevole Si è preso un figlio”. Gloria a Lui, quelli non sono che servi onorati,

21:30Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta? Poi li separammo e traemmo dall'acqua ogni essere vivente. Ancora non credono?

21:31Abbiamo infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi. Si sapranno dirigere?

21:33Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita.

21:35Ogni anima gusterà la morte. Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene, e poi a Noi sarete ricondotti.

21:37L'uomo è stato creato di impazienza. Vi mostrerò i Miei segni. Non chiedeteMi di affrettarli.

21:40E invece giungerà loro all'improvviso, e ne saranno sbalorditi. Non potranno allontanarlo e non sarà dato loro un rinvio.

21:42Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”. E invece sono indifferenti al Monito del loro Signore.

21:44In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono longevi. Non vedono che investiamo la terra, riducendola da ogni lato? Sono forse loro i vincitori?

21:45Di': “Non faccio altro che avvertirvi con la Rivelazione”. Ma i sordi non odono il richiamo quando li si avverte.

21:49che temono il loro Signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'Ora.

21:51Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo.

21:53Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”.

21:54Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.

21:64Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”.

21:66Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce?

21:67Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.

21:78Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. Fummo testimoni del loro giudizio.

21:79Facemmo sì che Salomone comprendesse [correttamente]. Demmo ad entrambi saggezza e scienza. Costringemmo le montagne a rendere gloria insieme con Davide e gli uccelli insieme. Siamo Noi che lo abbiamo fatto.

21:80Gli insegnammo, a vostro vantaggio, la fabbricazione delle cotte di maglia, affinché vi proteggessero dalla vostra stessa violenza. Ne sarete mai riconoscenti?

21:88Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono.

21:93Si divisero invece. Ma infine tutti a Noi faranno ritorno.

21:95[Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo],

21:98“Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.

21:99Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo.

21:103Non li affliggerà la grande angoscia e gli angeli li accoglieranno: “Ecco il Giorno che vi era stato promesso”.

21:105Lo abbiamo scritto nel Salterio, dopo che venne il Monito: “La terra sarà ereditata dai Miei servi devoti”.

21:106In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori!

21:109Se poi volgono le spalle, allora di': “Io vi ho avvertiti tutti, senza discriminazioni; ma non so se ciò che vi è stato promesso è prossimo o lontano.