18 verses have
“ché”
in Edition Hamza Roberto Piccardo / At-Tur (The Mount)
52:11guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
52:12a coloro che si dilettano nella vanità!
52:14[sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!
52:15È magia questa? O siete voi che non vedete?
52:16Entrateci! Che lo sopportiate oppure no, sarà per voi la stessa cosa. Sarete compensati solo di quello che avrete fatto”.
52:18a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace.
52:19[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.
52:21Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi li riuniremo ai loro figli. Non diminuiremo in nulla il merito delle loro azioni, poiché ognuno è pegno di quello che si sarà guadagnato.
52:22Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
52:29Ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo Signore non sei né un indovino né un folle.
52:30Diranno: “È un poeta, aspettiamo che subisca qualche vicissitudine mortale”.
52:31Di': “Aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”.
52:32È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?
52:33Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.
52:40Forse chiedi loro un compenso, [tale] che si sentano gravati da un peso insopportabile?
52:45Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
52:46il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.
52:48Sopporta con pazienza il decreto del tuo Signore, poiché in verità sei sotto i Nostri occhi. Glorifica e loda il tuo Signore quando ti alzi,
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274