17 verses have
loro
in Edition Hamza Roberto Piccardo / At-Tur (The Mount)

52:11guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,

52:12a coloro che si dilettano nella vanità!

52:14[sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!

52:18a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace.

52:19[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

52:20[Staranno] appoggiati su divani disposti in ranghi e daremo loro in spose le fanciulle dai grandi occhi neri.

52:21Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi li riuniremo ai loro figli. Non diminuiremo in nulla il merito delle loro azioni, poiché ognuno è pegno di quello che si sarà guadagnato.

52:22Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.

52:24E per servirli circoleranno tra loro giovanetti simili a perle nascoste.

52:32È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?

52:33Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.

52:37Hanno presso di loro i tesori del tuo Signore o sono loro i dominatori?

52:38Hanno forse una scala per ascoltare? Chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente.

52:40Forse chiedi loro un compenso, [tale] che si sentano gravati da un peso insopportabile?

52:45Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,

52:46il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.

52:47In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di loro non lo sa.