10 verses have
sarà
in Edition Hamza Roberto Piccardo / At-Tur (The Mount)

52:13Il Giorno in cui saranno spinti brutalmente nel fuoco dell'Inferno,

52:14[sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!

52:16Entrateci! Che lo sopportiate oppure no, sarà per voi la stessa cosa. Sarete compensati solo di quello che avrete fatto”.

52:17In verità i timorati saranno nei Giardini, nelle delizie,

52:19[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

52:21Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi li riuniremo ai loro figli. Non diminuiremo in nulla il merito delle loro azioni, poiché ognuno è pegno di quello che si sarà guadagnato.

52:42Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.

52:45Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,

52:46il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.

52:47In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di loro non lo sa.