25 verses have
che
in Edition Hamza Roberto Piccardo / Al-Mursalaat (The Emissaries)

77:2per quelle che impetuose tempestano,

77:3per quelle che si diffondono ampie,

77:4per quelle che separano con esattezza

77:5e per quelle che lanciano un monito

77:7In verità quello che vi è stato promesso avverrà,

77:15Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:19Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:21che depositammo in un sicuro ricettacolo

77:23Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose].

77:24Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:28Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:29[Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!

77:31che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

77:32che proietta scintille [grandi] come tronchi,

77:33che sembrano invero lastre di rame”.

77:34Guai, in quel Giorno, a quelli che tacciano di menzogna!

77:37Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:40Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:42e frutti che brameranno.

77:43[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.

77:44Compensiamo così coloro che compiono il bene.

77:45Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:46[Sarà detto loro]: “Mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”.

77:47Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

77:49Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!