62 verses have
“um”
in Edition Samir El-Hayek / Ash-Shu'araa (The Poets)
26:4Se quiséssemos, enviar-lhes-íamos, do céu, um sinal, ante o qual seus pescoços se inclinariam, em humilhação.
26:5Todavia, não lhes chega nenhuma nova Mensagem (provinda) do Clemente, sem que a desdenhem.
26:8Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:15Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.
26:19E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
26:20Moisés lhe disse: Cometi-a quando ainda era um dos tantos extraviados.
26:21Assim, fugi de vós, porque vos temia; porém, meu Senhor me agraciou com a prudência, e me designou como um dosmensageiros.
26:27Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
26:31Respondeu-lhe (o Faraó): Apresenta-o, pois, se és um dos verazes!
26:32Então (Moisés) arrojou o seu cajado, e eis que este se converteu em uma verdadeira serpente.
26:34Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,
26:38E os magos foram convocados para um dia assinalado.
26:41E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos?
26:45Então Moisés arrojou o seu cajado, que se transformou numa serpente e engoliu tudo quanto haviam, antes, simulado.
26:54Dizendo: Certamente, eles são um pequeno bando,
26:62Moisés lhes respondeu: Qual! Meu Senhor está comigo e me iluminará!
26:63E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este se dividiu em duas partes, e cada parte ficoucomo uma alta e firme montanha.
26:67Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:78Que me criou e me ilumina.
26:86Perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.
26:89Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.
26:97Por Deus, estávamos em um evidente erro,
26:100E não temos intercessor algum,
26:103Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:107Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
26:109Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
26:111Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?
26:113Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.
26:115Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.
26:121Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:125Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
26:127Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
26:128Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
26:132E temei a Quem vos cumulou com tudo o que sabeis.
26:133E que vos cumulou de gado e filhos,
26:136Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
26:139E o desmentiram. Por conseguinte, exterminamo-los. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:143Em verdade, sou para vós um fidedigno mensageiro.
26:145Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
26:153Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
26:154Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.
26:155Respondeu-lhes: Eis aqui uma camela que, em dia determinado, tem direito à água, assim como vós tendes o vossodireito.
26:156Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do dia aziago.
26:158E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:162Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
26:164Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
26:166Deixando de lado o que vosso Senhor criou para vós, para serem vossas esposas? Em verdade, sois um povodepravado!
26:171Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
26:173E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (quefizeram pouco caso)!
26:174Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
26:178Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
26:180Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.
26:183E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com a intenção de corrompê-la.
26:185Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
26:186Não és senão um mortal como nós, e pensamos que és um dos tantos mentirosos.
26:187Faze, pois, com que caia sobre nós um fragmento dos céus, se és um dos verazes!
26:192Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo.
26:194Para o teu coração, para que sejas um dos admoestadores,
26:197Não é um sinal para eles, que os doutos entre os israelitas o reconheçam?
26:198E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes,
26:208Não obstante, jamais destruímos cidade alguma, sem que antes tivéssemos enviado admoestadores.
26:209Como uma advertência, porque nunca fomos injustos.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274